Capo IV
C
Aujourd’hui j’ai signé
G
Au revoir la Grande!
Am
Je me suis engagé
Em
Dans la marine marchande
F
Je quitte mon trou à rats
C
Pour une coup’ de cent piass’
G
Quessé qu’un gars f’rait pas
Pour pu’ te voir la face
C
Oh! Mon prince charmant
G
T’as jamais travaillé
Am
Pis t’es l’ pire fainéant
Em
Qu’ la terre a engendré
F
Si c’est vrai qu’ tu t’en vas
C
J’ m’installe sur le rivage
G
Pour te voir mon gros gars
T’éloigner vers le large
C
T’es méchante quand t’es saoule
G
Pis comme t’es toujours saoule
Am
Ben t’es tout le temps méchante
Em
C’est comme des portes tournantes
F
Alors oui j’ai signé
C
Pour pu’ te r’voir la grande!
G
Je me suis engagé
Dans la marine marchande
C F C
À boire, à boire car j’ai la gorge en feu
Am G
À boire, à boire pour les couples malheureux
C G Am
À boire, à boire un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
C
Au large d’ l’Atlantique Nord
G
Sur les flots déchaînés
Am
Oui je couine comme un porc
Em
Dans les vagues de 30 pieds
F
Je me vomis les tripes
C
À cause du mal de mer
G
Mais j’ te jure sur ma pipe
Que rien n’égale l’enfer [DЕ VIVRE AVEC TOI!]
C
Yeah right! Mon homme!
G
Penses-tu me faire brailler?
Am
Toi qui m’ trompes comme une conne
Em
Dès qu’ j’ai le dos tourné
F
D’ailleurs si j’ bois ma vie
C
D’ merde à même le goulot
G
D’une bouteille de whisky
C’ t’à cause de toi salaud!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
Am G
J’ai perdu 20 livres depuis que j’ suis parti
C F
À cause d’une foutue dysenterie
Am G
J’tire des coups d’12 dans l’ bol si bien qu’ le capitaine
F G
M’a confiné comme un con à la quarantaine
Am G
Oh! Y fait chaud, ça pue et j’ai pas l’ pied marin
C F
La mer grouille de pirates somaliens
Am G
Je n’ suis qu’un pauvre raté c’est toi qui’ avais raison
F G
Mais maintenant laissez-moi rentrer à la maison
RAMÈNE-MOI CHÉRIE
JE T’EN SUPPLIE!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
C
Tout seul sur le quai
G
Du port de Djibouti
Am
Je suis vraiment paumé
Em
Si loin de mon pays
F
T’as beau être une vraie folle
C
Mais ‘faut que j’ m’y résigne
G
J’attrape le premier vol
Le jour où tu m’ fais signe
C
Ah! Tu peux ben r’venir
G
Mais presse-toi pas mon grand
Am
Y’a pas l’ feu au navire
Em
Et puis en t’attendant
F
Chu en bonne compagnie
C
Avec la voisine d’en haut
G
Qui chaque soir dans not’ lit
Te garde la place au chaud!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C
Aujourd’hui j’ai signé
G
Au revoir la Grande!
Am
Je me suis engagé
Em
Dans la marine marchande
F
Je quitte mon trou à rats
C
Pour une coup’ de cent piass’
G
Quessé qu’un gars f’rait pas
Pour pu’ te voir la face
C
Oh! Mon prince charmant
G
T’as jamais travaillé
Am
Pis t’es l’ pire fainéant
Em
Qu’ la terre a engendré
F
Si c’est vrai qu’ tu t’en vas
C
J’ m’installe sur le rivage
G
Pour te voir mon gros gars
T’éloigner vers le large
C
T’es méchante quand t’es saoule
G
Pis comme t’es toujours saoule
Am
Ben t’es tout le temps méchante
Em
C’est comme des portes tournantes
F
Alors oui j’ai signé
C
Pour pu’ te r’voir la grande!
G
Je me suis engagé
Dans la marine marchande
C F C
À boire, à boire car j’ai la gorge en feu
Am G
À boire, à boire pour les couples malheureux
C G Am
À boire, à boire un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
C
Au large d’ l’Atlantique Nord
G
Sur les flots déchaînés
Am
Oui je couine comme un porc
Em
Dans les vagues de 30 pieds
F
Je me vomis les tripes
C
À cause du mal de mer
G
Mais j’ te jure sur ma pipe
Que rien n’égale l’enfer [DЕ VIVRE AVEC TOI!]
C
Yeah right! Mon homme!
G
Penses-tu me faire brailler?
Am
Toi qui m’ trompes comme une conne
Em
Dès qu’ j’ai le dos tourné
F
D’ailleurs si j’ bois ma vie
C
D’ merde à même le goulot
G
D’une bouteille de whisky
C’ t’à cause de toi salaud!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
Am G
J’ai perdu 20 livres depuis que j’ suis parti
C F
À cause d’une foutue dysenterie
Am G
J’tire des coups d’12 dans l’ bol si bien qu’ le capitaine
F G
M’a confiné comme un con à la quarantaine
Am G
Oh! Y fait chaud, ça pue et j’ai pas l’ pied marin
C F
La mer grouille de pirates somaliens
Am G
Je n’ suis qu’un pauvre raté c’est toi qui’ avais raison
F G
Mais maintenant laissez-moi rentrer à la maison
RAMÈNE-MOI CHÉRIE
JE T’EN SUPPLIE!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
C G Am Em | F C G
C
Tout seul sur le quai
G
Du port de Djibouti
Am
Je suis vraiment paumé
Em
Si loin de mon pays
F
T’as beau être une vraie folle
C
Mais ‘faut que j’ m’y résigne
G
J’attrape le premier vol
Le jour où tu m’ fais signe
C
Ah! Tu peux ben r’venir
G
Mais presse-toi pas mon grand
Am
Y’a pas l’ feu au navire
Em
Et puis en t’attendant
F
Chu en bonne compagnie
C
Avec la voisine d’en haut
G
Qui chaque soir dans not’ lit
Te garde la place au chaud!
C F C
À boire! À boire! À boire! À boire! J’ai la gorge en feu
Am G
À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux
C G Am
À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande
F C G C
Je me suis engagé dans la marine marchande
F C G C
Oui j’ me suis engagé dans la marine marchande
